Bienvenue à Recquignies et au Hameau de Rocq !

Horaires d'ouverture de la Mairie

Image Rubrique

Mairie de Recquignies

Place de la République - 59245 Recquignies

 

Lundi, mardi et jeudi de 09h00 à 11h45 et de 13h45 à 16h45

Mercredi de 09h00 à 11h45 et de 13h45 à 17h30

Vendredi de 09h00 à 11h45

Samedi de 10h00 à 12h00 (permanence déplacée à la médiathèque)


Logo Telephone Logo Mail

Effectuer une recherche...

Quel temps fait-il à Recquignies ?

Si le Widget de Météo France ne s'affiche pas, il vous est possible de consulter la météo en cliquant sur ce lien !

Pensez à accepter le contenu non sécurisé dans votre navigateur et le Widget de Météo France devrait apparaître !

Recquignies en quelques chiffres...

Image Rubrique

Latitude décimale : 50.2811

Latitude exagésimale : 50º 16' 52' Nord

Longitude décimale : 4.04083

Longitude sexagésimale : 4º 2' 27' Est

Altitude min/max/moyenne : 122m / 189m / 156m

Superficie : 617 hectares (6,17 km²)

Fuseau horaire : UTC +1:00

Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Madisonn Show Band le 08 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 12:25:38.

Festivités Municipales


A l'occasion de la fête d'été de Recquignies, l'association Le Madisonn Show Band donnera une représentation le lundi 08 juillet 2019 à partir de 19h15 sur le podium !

Venez passer un moment convivial et festif en leur compagnie.


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Concours de Vélos Fleuris le 08 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 12:24:35.

Festivités Municipales


A l'occasion de la fête d'été de Recquignies, venez participer au concours de vélos fleuris organisés dans la rue du 06 septembre 1914 le lundi 08 juillet 2019 à partir de 17h00.

Papiers, crépons, fleurs, cartons, paniers, etc. Laissez libre cours à votre imagination ! Les résultats seront connus lors du tirage de la tombola finale à 21h00.

 

Concours de Vélos Fleuris

Lundi 08 juillet 2019 à partir de 17h00

Résultats à 21h00


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Séances de Maquillage les 06 et 08 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 12:08:03.

Festivités Municipales


A l'occasion de la fête d'été de Recquignies, la Médiathèque propose des séances de maquillage pour les enfants les 06 et 08 juillet 2019 à partir de 15h00.

Petits et grands, venez nombreux participer à ces séances gratuite. Des bonbons et des petits cadeaux sympathiques seront offerts à tous les participants.

 

Maquillage "l'Imaginaire" le samedi 06 juillet 2019 à 15h30

Maquillage "Les Supers Héros" le lundi 08 juillet 2019 à 15h00

Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Revue Cabaret le 07 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 12:01:25.

Festivités Municipales


Laissez-vous emporter par la revue cabaret "Le merveilleux tour du monde" du Music Hall And Dance Company !

Du French Cancan au Brésilien en passant par le burlesque, ils vous proposeront une revue riche en émotions avec des tableaux plus diversifiés les uns que les autres ! Des costumes de plumes, de strass et de paillettes pour un répertoire de chansons françaises dansé et chanté en live...

La Revue Cabaret du Music Hall And Dance Company sera à Recquignies le dimanche 07 juillet 2019 sur la scène à partir de 21h30. Venez les découvrir lors des fêtes d'été 2019 !


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Parade Tousalaru le 07 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 11:45:00.

Festivités Municipales


Pour la sixième année consécutive, la parade "Tousalaru" sera présente pour la fête d'été de Recquignies !

C'est donc vers 15h00 le dimanche 07 juillet 2019 que sera donné le top-départ aux abords de la zone de l'Hôtel de Ville. Deux mini-groupes emprunteront la rue de la Gare, la rue du 06 septembre 1914, une partie de la rue Georges Herbecq, la rue des Anciens Combattants, la rue de la Brasserie, la rue Paul Durin et une partie de la rue Paul Ronval. Des démonstrations seront données sur l'aire goudronnée du stade des écoles avec pour final, le brûlage des bosses à 18h30.

A cette occasion, les dragons débarquent à Recquignies !


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Concert Grass'Mat le 06 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 11:41:17.

Festivités Municipales


Andy Kirk revient à Recquignies !

Avec le Tribute Classic Rock "Grass'Mat', venez revivre comme vous y étiez les immenses succès Rock de ses dernières décennies : U2, Police, Queen et bien d'autres. Une soirée d'été à ne manquer sous aucun prétexte !

Grass'Mat sera à Recquignies le samedi 06 juillet 2019 sur la scène à partir de 21h30. Venez le découvrir lors des fêtes d'été 2019 !


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Course Cycliste le 06 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 11:30:12.

Festivités Municipales


3ème Grand Prix Cycliste de l'UFOLEP !

Organisé par le Team Bousies avec le concours de la Municipalité de Recquignies, le troisième grand prix cycliste UFOLEP aura lieu le samedi 06 juillet 2019. Il est réservé aux licenciés UFOLEP et aux PO sur invitation.

Départ et arrivée sur la route départementale D236.

Deux épreuves sont au programme sur un circuit de 2km500 :

  • Epreuve pour les 3èmes, les 4èmes catégories et les minimes (respectivement 22 tours soit 55km, 20 tours soit 50km, et 10 tours soit 25km) : appel des coureurs à 13h15 pour un départ à 13h30
  • Epreuve pour les 1ères, les 2èmes catégories, les cadets et les féminines (respectivement 28 tours soit 70km, 26 tours soit 65km, 18 tours soit 45km, et 16 tours soit 40km) : appel des coureurs à 15h30 pour un départ à 15h45
  • Remise des récompenses vers 18h30 sous le chapiteau près de l'arrivée.

Pour plus de renseignements, contacter Gilles Jakiela au 06.86.08.41.91.


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Concours de déguisements le 06 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 11:20:04.

Festivités Municipales


A l'occasion de la fête d'été de Recquignies, la Médiathèque participe également à la fête et propose pour la quatrième année consécutive un concours de déguisements.

Le thème choisi cette année est "Pirates des Caraïbes" : déguise-toi et tente de remporter un lot : tickets de manèges et bonbons seront offerts aux meilleurs déguisements.

Rendez-vous le samedi 06 juillet 2019 de 14h00 à 17h00 à la Médiathèque Medi@nice.


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Animation Jeux d'estaminet les 05, 06 et 08 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 11:12:32.

Festivités Municipales


A l'occasion de la fête d'été de Recquignies, viens tester ton habileté, ta mémoire ou ta patience, avec les jeux traditionnels d'estaminet pour petits et grands à la médiathèque. Des petits tournois seront organisés.

 

Animation Jeux d'estaminet

Le vendredi 05 juillet 2019 à partir de 14h00

Le samedi 06 juillet 2019 à partir de 14h00

Le lundi 08 juillet 2019 à partir de 14h00


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Concert Memory's 80 le 05 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 11:07:13.

Festivités Municipales


A l'occasion de l'ouverture des festivités , venez assister au concert "Memory's 80" avec les artistes de Jam Session Event's et la participation exceptionnelle de David Caruso.

Vous aimez les tubes des années 80 alors n'hésitez plus ! Une heure trente de spectacle son et lumière où vous retrouverez tous les succès des années 80. Souvenirs et émotions en perspective.

David Caruso, chanteur bien connu et doté d'une ressemblance vocale à s'y méprendre avec Balavoine, sera également présent. A noter qu'en première partie se produira Laetitia Becker (Huy, Belgique).

Memory's 80 sera à Recquignies le vendredi 05 juillet 2019 sur la scène à partir de 21h30. Venez les découvrir lors des fêtes d'été 2019 !


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019 / Brocante d'été le 05 juillet 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 10:57:22.

Festivités Municipales


A l'occasion des festivités communales, l'association B.F.C.R. (Boxe Française et Cannes d'Armes de Recquignies) organise une brocante d'été le vendredi 05 juillet 2019 de 14h00 à 21h00 !

L'installation des brocanteurs sera possible à partir de 13h00 dans la rue du 06 septembre 1914. Tarif : 1.50€ le mètre, sans réservations.

Pour tous renseignements, contacter le BFCR par mail à bfcrecquignies@gmail.com.

 


 
Image Actualite
 
Logo Actualit

Fête d'été de Recquignies 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 10:52:59.

Festivités Municipales


La fête d'été de Recquignies arrive et avec elle les beaux jours, les manèges, la joie des enfants qui espèrent "tirer le pompon", la réunion des habitants autour d'une bonne frite, etc. et puis les musiques, le sourire des forains, les odeurs de barbe à papa qui nous rappellent l'enfance.

Les festivités se dérouleront du vendredi 05 au lundi 08 juillet 2019 avec pour la sixième année consécutive la parade "Tousalaru".

 

Venez nombreux.

Ne manquez pas l'occasion de vous divertir et de vous retrouver.

Recquignies est votre village, alors profitez !


 
Image Actualite
 

 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFAffiche Annonce de la fête d'été de Recquignies 201915 juin 2019 à 10:52:44
Icone Fichier PDFAffiche des festivités organisées dans le cadre de la fête d'été de Recquignies 201915 juin 2019 à 10:52:50

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Opération Tranquillité Vacances : c'est le moment de s'inscrire !

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 10:29:23.

Service Public


Vous partez bientôt en vacances ? Afin de prévenir les éventuels cambriolages, le dispositif gratuit "Opération tranquillité vacances (OTV)" des services de police et de gendarmerie vous propose de veiller sur votre logement pendant votre absence et de vous prévenir en cas d'anomalie.

Comment faire ?

Pour s'inscrire, il suffit de remplir le formulaire disponible en ligne, l'imprimer et le déposer à votre commissariat ou brigade de gendarmerie au moins 2 jours avant votre départ.

Veillez à bien indiquer si votre habitation est équipée d'un système d'alarme ou d'un simulateur de présence, et si quelqu'un passe relever votre courrier ou arroser vos plantes afin qu'il ne soit pas confondu avec un cambrioleur. Vous devrez également prévenir les forces de l'ordre en cas de retour anticipé.

Des patrouilles de surveillance et de dissuasion de la police ou de la gendarmerie seront effectuées gratuitement, de jour comme de nuit et en semaine comme le week-end, afin de vérifier qu'il ne se passe rien de suspect à votre domicile en votre absence. Vous serez prévenu en cas d'anomalie (vous-même ou une personne de confiance proche du lieu).

 

Afin de limiter les risques de cambriolage, les services de police et de gendarmerie vous conseillent également de :

  • Ne pas indiquer vos dates de congés sur les réseaux sociaux ou votre messagerie téléphonique.
  • Demander à une personne de confiance de relever votre courrier car une boîte pleine est un signe d'absence prolongée (ne pas lui laisser la clé sous un paillasson ou un pot de fleurs). Vous pouvez également faire transférer votre courrier sur votre lieu de villégiature par les services postaux.
  • Renvoyez, si c'est possible, les appels sur le téléphone fixe vers votre numéro de portable.
  • Verrouiller avec soin la fermeture des portes, fenêtres et volets. Vérifier le bon état de vos serrures et verrous. Un voisin peut venir ouvrir et fermer les volets et allumer des lumières. L'utilisation d'un minuteur peut permettre éventuellement d'allumer certaines lampes sans présence dans le logement.
  • Ne pas laisser de grosses sommes d'argent dans votre logement et mettre les bijoux, objets d'art et valeurs en lieu sûr après les avoir photographiés.

 

À savoir : Si vous êtes victime ou témoin d'un cambriolage, prévenez immédiatement la police et la gendarmerie (17) et ne touchez à rien afin de ne pas faire disparaître d'éventuels indices.


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFFormulaire d'inscription à l'opération tranquillité vacances15 juin 2019 à 10:23:52

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Les chiffres de l'insécurité routière dans le Nord en avril 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 10:21:15.

Vie Pratique


Chaque mois, l'Observatoire Départemental de la Sécurité Routière publie le baromètre départemental de l'accidentologie (bilan des accidentés, tués et blessés) ainsi que la cartographie des accidents mortels dans le Nord.

Les données du mois d'avril 2019 sont disponibles en cliquant sur les documents associés à cette actualité. Vous pouvez également les consulter sur le site du Département du Nord en cliquant sur ce lien.


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFBaromètre mensuel de la sécurité routière du Nord pour avril 201915 juin 2019 à 10:20:53
Icone Fichier PDFCarte des accidents mortels de la sécurité routière du Nord pour avril 201915 juin 2019 à 10:12:55

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Avis de travaux au chemin de Rocq à compter du 24 juin 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 10:07:21.

Travaux


Des travaux de création d'un branchement d'eau potable doivent être effectués par la société SUEZ VISIO NORD au chemin de Rocq à compter du 24 juin 2019 et ce pour une durée de 90 jours.

A cet effet, les restrictions de circulation suivantes seront appliquées : circulation alternée par feux tricolores, vitesse limitée à 30 km/h, interdiction de stationner et de dépasser pour les véhicules légers et les poids lourds.

Vous pouvez consulter cet arrêté en cliquant sur le document associé à cette actualité.


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFArrêté de circulation au chemin de Rocq à compter du 24 juin 201915 juin 2019 à 10:06:45

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Avis de travaux au chemin des Wetz à compter du 18 juin 2019

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 10:05:21.

Travaux


Des travaux de création d'un branchement d'eau potable doivent être effectués par la société SUEZ VISIO NORD au chemin des Wetz à compter du 18 juin 2019 et ce pour une durée de 45 jours.

A cet effet, les restrictions de circulation suivantes seront appliquées : route barrée au droit du chantier, vitesse limitée à 30 km/h, interdiction de stationner et de dépasser pour les véhicules légers et les poids lourds.

Vous pouvez consulter cet arrêté en cliquant sur le document associé à cette actualité.


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFArrêté de circulation au chemin des Wetz à compter du 18 juin 201915 juin 2019 à 10:04:57

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Sécheresse : Le bassin de la Sambre sort du dispositif d'alerte sécheresse

  Actualité parue le 15 juin 2019 à 10:02:51.

Vie Municipale


Le 9 avril dernier, le préfet de région plaçait le département du Nord en alerte sécheresse. La situation s'améliorant dans le bassin de la Sambre, ce dernier est sorti du dispositif le jeudi 09 juin 2019.

Suite à un hiver particulièrement sec, le niveau des nappes phréatiques s'est retrouvé à un niveau bas au commencement du printemps, justifiant la décision de placer le Nord au niveau "alerte sécheresse", le Pas-de-Calais étant lui placé en vigilance sécheresse. Ce niveau d'alerte implique des mesures de restriction des usages de l'eau pour les professionnels et les particuliers (interdiction de laver sa voiture soi-même, d'arroser son jardin entre 9h et 19h, etc).

Des restrictions auxquelles échappaient pour l'heure uniquement les habitants du Delta de l'Aa dans le Dunkerquois. Ils sont rejoints depuis jeudi dernier par les habitants du bassin de la Sambre, qui repasse au niveau inférieur, à savoir en simple vigilance sécheresse.

Les autorités préfectorales réévalueront la situation à la fin du mois de juin pour l'ensemble du département.


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFArrêté modificatif de l'arrêté préfectoral du 09 avril 2019 réglementant les usages de l'eau en vue de la préservation de la ressource en eau dans le département du Nord15 juin 2019 à 09:59:10

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Horaires des trains régionaux (TER/SNCF) de la ligne 12

  Actualité parue le 06 décembre 2019 à 10:12:26.

Divers


Les nouveaux horaires de la ligne reliant Jeumont à Lille, via Valenciennes, sont désormais disponibles. Ceux-ci sont valables du 11 juin au 05 juillet 2019. Vous pouvez consulter le dépliant des horaires en cliquant sur le document associé à cette actualité.


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFHoraires de la ligne TER/SNCF 12 valables du 11 juin au 05 juillet 2019   NOUVEAU06 décembre 2019 à 10:11:48

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Horaires des trains régionaux (TER/SNCF) de la ligne 14

  Actualité parue le 06 septembre 2019 à 10:11:22.

Divers


Les nouveaux horaires de la ligne reliant Jeumont à Saint Quentin, via Busigny, sont désormais disponibles. Ceux-ci sont valables du 08 juin au 05 juillet 2019. Vous pouvez consulter le dépliant des horaires en cliquant sur le document associé à cette actualité.


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFHoraires de la ligne TER/SNCF 14 valables du 08 juin au 05 juillet 2019   NOUVEAU06 septembre 2019 à 10:10:50

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Distribution des bons de ducasse 2019 aux Anciens

  Actualité parue le 06 août 2019 à 18:32:33.

Vie Municipale


La distribution des bons de ducasse aux Anciens aura lieu le mercredi 19 juin 2019 de 16h30 à 17h30 en Mairie.

Pour en bénéficier, il faut avoir plus de 60 ans, résider sur la commune et avoir des ressources inférieures au barème d'admission à l'allocation de solidarité aux personnes âgées (A.S.P.A.), à savoir 10 418.40€ pour une personne seule 16 174.59€ pour un couple.

Fournir impérativement l'avis d'imposition ou de non-imposition 2018.

Logo Actualit

Fête de la Musique 2019

  Actualité parue le 06 août 2019 à 18:32:14.

Festivités Municipales


A l'occasion de la fête de la Musique, la sixième nuit des sosies sera organisée le vendredi 21 juin 2019 sur la Place de Nice à 20h00.

Au programme :

  • Serge Dalayrac (show hommage à Eddy Mitchell),
  • Claude Arena (hommage à Mike Brant),
  • Krysten Lee & ses danseuses (show Mylen'air, hommage à Mylène Farmer pour son retour à Paris en 2019).

Buvette et petites restaurations par les associations locales.

Nous vous attendons nombreux.


 
Image Actualite
 

 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFAffiche de la Fête de la Musique du 21 juin 2019   NOUVEAU06 août 2019 à 18:32:06

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Communiqué de l'Établissement Français du Sang

  Actualité parue le 31 mai 2019 à 08:31:34.

Service Public


À l'approche des congés estivaux, l'Établissement Français du Sang (EFS) a besoin de vous et lance un appel national d'urgence !

10 000 dons de sang sont nécessaires chaque jour pour soigner les patients. L'EFS et les malades ont besoin de la solidarité de tous ! Mobilisez-vous aussi souvent que possible ! Prenez le temps de sauver des vies. Partagez votre pouvoir, donnez votre sang. Plus d'informations sur le site de l'EFS en cliquant sur ce lien.

 

Les prochaines collectes aux alentours de Recquignies se dérouleront aux dates et lieux suivants :

  • Hautmont, Salle du Bal (Centre culturel Maurice Schumann), Place Charles-de-Gaulle les mardis 11 juin et 16 juillet de 09h00 à 17h00
  • Jeumont, Foyer Timmermans (Centre Culturel André Malraux), Boulevard de Lessines le jeudi 13 juin de 14h00 à 19h00
  • Maubeuge, Salle du Faubourg de Mons, Route de Mons les mercredis 12 juin et 10 juillet de 10h00 à 17h00
Logo Actualit

Départ en sixième pour la rentrée 2019/2020

  Actualité parue le 31 mai 2019 à 08:28:29.

Vie Municipale


Comme chaque année, la Municipalité offrira aux enfants entrant en sixième à la rentrée prochaine un dictionnaire de leur choix (le vendredi 14 juin 2019 à 17h30 à la médiathèque) ainsi qu'un baptême de l'air à l'aérodrome de la Salmagne (le jeudi 06 juin 2019 à partir de 17h00). En cas d'intempéries, il pourra avoir lieu le jeudi 13 ou le jeudi 20 juin 2019.

Afin d'éviter tout problème le jour du baptême de l'air, il est demandé que chaque enfant ait rendu son autorisation parentale. Faute de quoi il ne pourra y participer.

Logo Actualit

Arrêté de circulation Foulées Réchigniennes 2019

  Actualité parue le 31 mai 2019 à 08:23:15.

Vie Municipale


Les Foulées Réchigniennes se dérouleront le dimanche 02 juin 2019 à partir de 08h00. A cette occasion, un arrêté municipal entrera en vigueur le temps des épreuves sportives.

L'ensemble du circuit de 5 et de 10 km sera protégé et la circulation sera interdite de toute circulation ou limitée aux heures mentionnées dans l'arrêté aux participants et organisateurs de l'animation sportive des Foulées Réchigniennes. Des barrières préalables aux intersections entraveront les accès aux circuits et des signaleurs seront disposés aux barrières pour interdire l'accès sur le circuit. Les automobilistes seront guidés par l'ensemble du service d'ordre qui sera implanté à chaque carrefour.

Vous pouvez consulter cet arrêté en cliquant sur le document associé à cette actualité


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFArrêté de circulation relatif aux 31èmes Foulées Réchigniennes organisées le dimanche 02 juin 201931 mai 2019 à 08:22:39

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !

Logo Actualit

Bulletin Municipal Mai 2019

  Actualité parue le 29 mai 2019 à 08:42:49.

Vie Municipale


Tous les deux mois environ, un nouvel exemplaire de votre bulletin municipal "Le Petit Réchignien" vous est remis gratuitement dans votre boite aux lettres. La prochaine parution du bulletin ayant lieu le vendredi 26 juillet 2019, la date de dépôt limite des articles est fixée au mercredi 03 juillet 2019. L'adresse mail lepetitrechignien@mairie-recquignies.fr reste disponible pour nous communiquer toutes vos activités.

Vous pouvez consulter les bulletins municipaux parus au cours de l'année 2019 (et des années précédentes) en vous rendant dans l'onglet "Municipalité" puis en cliquant sur "Bulletins Municipaux".


 PDF Description Mise en ligne
Icone Fichier PDFBulletin Municipal Le Petit Réchignien n°3 - Mai 201929 mai 2019 à 08:38:28

  Info  Vous pouvez vous déplacer de manière horizontale dans le tableau !